| book details |

Protestant Bible Translation and Mandarin as the National Language of China

By (author) George Kam Wah Mak

| on special |

normal price: R 6 761.95

Price: R 6 423.95

| add to trolley |

| book description |

This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.

| product details |

| other options |

| back |

| your trolley |

To view the items in your trolley please sign in.

| sign in |

| specials |

The Correspondent

Virginia Evans
Hardback
288 pages
was: R 495.95
now: R 445.95
Forthcoming

| more |

| add to trolley |

Theory & Practice

Michelle de Kretser
Hardback
192 pages
was: R 415.95
now: R 373.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock

| more |

| add to trolley |

Exiles: Times book of the month 'Stanley Kubrick meets MR James'

Mason Coile
Paperback / softback
224 pages
was: R 542.95
now: R 488.95
Forthcoming

A terrifying locked-room mystery set in a remote outpost on Mars.

| more |

| add to trolley |

Broken Country: AMAZON'S BOOK OF THE YEAR - THE MILLION-COPY BESTSELLER

Clare Leslie Hall
Paperback / softback
320 pages
was: R 395.95
now: R 355.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock

An epic love story with the pulse of a thriller that asks: what would you risk for a second chance at first love?

| more |

| add to trolley |