| book details |

Joseph Fawcett, Predigten Mungo Park, Reisen Im Innern Von Afrika

Edited by Anette Hagan, Edited by Gï¿½nter Meckenstock

| on special |

normal price: R 17,712.95

Price: R 16,826.95

| add to trolley |

| book description |

Der Band enthï¿½lt zwei von Schleiermacher verï¿½ffentlichte ï¿½bersetzungswerke aus dem Englischen, die nach Inhalt und Interessenausrichtung sehr unterschiedlich sind. Schleiermacher publizierte 1798 zwei Teilbï¿½nde ""Predigten"" mit insgesamt 24 Predigten von Joseph Fawcett, die ursprï¿½nglich unter dem Titel ""Sermons"" 1795 in London erschienen waren. Diese ï¿½bersetzung wird hier nach ihrer Publikation vor ï¿½ber 200 Jahren erstmals erneut gedruckt und editorisch erschlossen. Dabei wird der englische Text synoptisch dargeboten. Fawcett hat in seinen Predigten weit ï¿½ber 400 Textstellen durch Anfï¿½hrungszeichen markiert, aber niemals eine Quelle seiner Zitate angegeben. Schleiermacher versah seine ï¿½bersetzung in Fuï¿½noten mit 110 Nachweisen zu Bibelstellen. In der Edition sind alle Fawcett-Zitatstellen erfasst und behandelt. Sodann verdeutschte Schleiermacher mit Henriette Herz den 1799 in London von Mungo Park vorgelegten Bericht ""Travels in the interior districts of Africa"" ï¿½ber die Erkundung des westafrikanischen Flusses Niger. Diese anonym erschienene ï¿½bersetzung, die bezï¿½glich der Leistungen der beteiligten Personen nicht restlos aufzuklï¿½ren ist, wurde 1799 in Berlin unter dem Titel ""Reisen im Innern von Afrika"" publiziert. Nur der Textteil, den Schleiermacher nach eigenem Briefzeugnis selbst vollstï¿½ndig ï¿½bersetzt hat, wird synoptisch prï¿½sentiert; die anderen Textteile werden allein in deutscher Textfassung mitgeteilt.

| product details |

| other options |

| back |

| your trolley |

To view the items in your trolley please sign in.

| sign in |

| specials |

The Thing at 52

Mr. Ross Montgomery
Hardback
40 pages
was: R 363.95
now: R 345.95
Usually dispatched in 3 to 4 weeks as supplier is out of stock

The Thing at 52 is aÂ beautiful picture book about friendship, loneliness and learning how to say goodbye.

| more |

| add to trolley |

The Silent Patient: The record-breaking, multimillion copy Sunday Times bestselling thriller and TikTok sensation

Alex Michaelides
Paperback / softback
352 pages
was: R 280.95
now: R 252.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock

With film rights snapped up by an Oscar winning Hollywood production company, rights sold in a world record 43 territories, and rave blurbs from David Baldacci, Lee Child and A.

| more |

| add to trolley |

Free Your Mind: The new world of manipulation and how to resist it

Laura Dodsworth
Paperback / softback
384 pages
was: R 300.95
now: R 270.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock

The Instant Sunday Times Bestseller Learn how to recognise and resist the daily attempts to control and manipulate your mind.

| more |

| add to trolley |