| book details |

Prokop Von Gaza: Der Genesiskommentar. Aus Den ""Eclogarum in Libros Historicos Veteris Testamenti Epitome"" Übersetzt Und Mit Anmerkungen Versehen

Edited by Karin Metzler

| on special |

normal price: R 10 147.95

Price: R 9 132.95

| add to trolley |

| book description |

Prokop von Gaza (ca. 465/470-526/530) verfasste einen groÃŸen Kommentar zu den meisten GeschichtsbÃ¼chern des Alten Testaments (CPG 7430, fÃ¤lschlich als Oktateuchkatene bezeichnet). Die kritische Edition des ersten Teil, des Genesiskommentars, wurde kÃ¼rzlich vorgelegt (GCS NF 22); hier folgt die deutsche Ãœbersetzung, die erste Ãœbersetzung in eine moderne Sprache (voraus ging nur die lateinische Ãœbersetzung des Konrad Klauser, ZÃ¼rich 1555), ergÃ¤nzt durch kommentierende Anmerkungen. Hinter dem fortlaufenden Text Prokops verbirgt sich eine gewaltige Kompilationsarbeit von Exzerpten aus Werken der griechischen KirchenvÃ¤ter. In einer reichen Bibliothek - vielleicht der des Origenes und Eusebius in Caesarea Maritima - konnten auch solche Werke exzerpiert werden, die spÃ¤ter verloren gingen. Auch ohne die genaue Quellenanalyse der Edition gibt die Ãœbersetzung ein umfassendes Bild dessen, was zu dieser Zeit als die gÃ¼ltige Exegese des Buches Genesis galt.