home
sign in
my orders
my e-books
my trolley
my account
contact
keyword
isbn13
author
title
| can't find it |
Tell us the title, author
and / or ISBN number
*
Any other details such as author,
ISBN, title or genre. Please be specific
What is your email address?
*
Not a valid email address
| browse books |
Textbooks
books
antiques & collectibles
architecture
art
biography & autobiography
body, mind & spirit
business & economics
comics & graphic novels
computers
cooking
crafts & hobbies
drama
education
family & relationships
fiction
foreign language study
games
gardening
health & fitness
history
house & home
humor
juvenile fiction
juvenile nonfiction
language arts & disciplines
law
literary collections
literary criticism
mathematics
medical
music
nature
non-classifiable
performing arts
pets
philosophy
photography
poetry
political science
psychology
reference
religion
science
self-help
social science
sports & recreation
study aids
technology
transportation
travel
true crime
books
| book details |
Legilinguistic Translatology: A Parametric Approach to Legal Translation
By (author)
Aleksandra Matulewska
| on special |
normal price: R 5,419.95
Price: R 5,148.95
| add to trolley |
processing...
| book description |
With the purpose of making the process of legal translation accessible to investigation, the author resorts to the parametrization of translational reality as an inalienable component of her translational theory being proposed here for consideration. The aim is to propose a more precise theory of legilinguistic translation which compels the author to clearly distinguish primitive terms and postulates. These latter specify the image (model) of the reality in question in terms of relevant dimensions used to characterize a set of translational objects and relations. The dimensions secure a systematic examination of the translation reality and process. In order to illustrate the practical application of the parametrization in legal translation, the discussion concerning this translation approach is limited to certain selected types of legal communicative communities which is amply exemplified. The research is based on data and information gathered during an in-depth case study of translations and parallel text corpora mainly in the field of civil law including insolvency and bankruptcy law.
| product details |
Normally shipped |
Usually dispatched in 3 to 4 weeks as supplier is out of stock
Publisher |
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Published date |
4 Apr 2013
Language |
Format |
Paperback / softback
Pages |
279
Dimensions |
225 x 150 x 0mm (L x W x H)
Weight |
410g
ISBN |
978-3-0343-1287-5
Readership Age |
BISAC |
language arts & disciplines / communication
| other options |
Normally shipped |
This title is going to reprint. Please check again soon.
Readership Age |
| back |
| your trolley |
To view the items in your trolley please sign in.
| sign in |
| specials |
Free Your Mind: The new world of manipulation and how to resist it
Laura Dodsworth
Paperback / softback
384 pages
was: R 300.95
now: R 270.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock
The Instant Sunday Times Bestseller Learn how to recognise and resist the daily attempts to control and manipulate your mind.
| more |
| add to trolley |
processing...
The Silent Patient: The record-breaking, multimillion copy Sunday Times bestselling thriller and TikTok sensation
Alex Michaelides
Paperback / softback
352 pages
was: R 280.95
now: R 252.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock
With film rights snapped up by an Oscar winning Hollywood production company, rights sold in a world record 43 territories, and rave blurbs from David Baldacci, Lee Child and A.
| more |
| add to trolley |
processing...
The Thing at 52
Mr. Ross Montgomery
Hardback
40 pages
was: R 363.95
now: R 345.95
Usually dispatched in 3 to 4 weeks as supplier is out of stock
The Thing at 52 is a beautiful picture book about friendship, loneliness and learning how to say goodbye.
| more |
| add to trolley |
processing...
Copyright 2024
|
terms and conditions