|
|
books
| book details |
Chinese Legal Translation: An Analysis of Conditional Clauses in Hong Kong Bilingual Ordinances
By (author) Wang Yan
|
| on special |
normal price: R 2 110.95
Price: R 2 004.95
|
| book description |
Chinese Legal Translation analyses and investigates the Chinese translation of conditional clauses introduced by various introductory words in Hong Kong bilingual ordinances within the framework of descriptive translation studies and translation typology. This book explores the text typology of Hong Kong bilingual ordinances and highlights differences and similarities between different translations of conditional clauses in the Hong Kong context. Based on both quantitative and qualitative analysis of conditional clauses of the Companies Ordinance, the book summarises the frequency of introductory words of conditional clauses and generalises guiding patterns for writing conditional clauses and translating conditional clauses. The book is significant in providing both theoretical foundations for legal translation and practical guidance for translating legal conditional clauses. This book is primarily targeted for scholars and professionals who are interested in legal writing and legal translation, as well as for students and practitioners in legal translation.
| product details |
Normally shipped |
Publisher | Taylor & Francis Ltd
Published date | 6 May 2025
Language |
Format | Paperback / softback
Pages | 128
Dimensions | 234 x 156 x 0mm (L x W x H)
Weight | 220g
ISBN | 978-1-0324-1669-4
Readership Age |
BISAC | foreign language study / chinese
| other options |
Normally shipped |
Readership Age |
Normal Price | R 2 591.95
Price | R 2 461.95
| on special |
|
|
To view the items in your trolley please sign in.
| sign in |
|
|
|
| specials |
|
This is indeed a story of mercy and the redemption it offers.
|
|
Katie Daysh
Paperback / softback
384 pages
was: R 295.95
now: R 259.95
|
|
Victor Frankenstein driven by the mad dream of creating his own creature, experiments with alchemy and science to build a monster stitched together from dead remains.
|
|
|
|
