Bookshelf
| can't find it |

| browse books |
caribbean & latin american
 

| book details |

The Great Zoo: A Bilingual Edition

By (author) Nicolás Guillén, Translated by Aaron Coleman





This book is currently unavailable. Enquire to check if we can source a used copy


| book description |

A fantastical collection of poems by revolutionary Afro-Cuban poet Nicolás Guillén presented in a Spanish-English bilingual edition.   Born in Cuba to parents of African and European ancestry, Nicolás Guillén worked in printing presses and studied law before moving into Havana’s literary scene. A virtuosic maker and breaker of forms, Guillén rose to fame by transforming a popular form of Cuban music into poetry that called attention to the experience of Afro-Cuban people, and he continued to interweave his artistic and political commitments as he traveled the world.   Originally published in Spanish in 1967, The Great Zoo is a humorous and biting collection of poems that presents a fantastical bestiary of ideas, social concerns, landscapes, phenomena, and more. The “animals” on view in this menagerie include the Mississippi and Amazon Rivers, clouds from different countries, a singing guitar, a temperamental atomic bomb, blue-pelted police, a hurricane, the KKK, and the North Star, among many others. Translated by Aaron Coleman with a keen understanding of the contexts of colonial racialization, oppression, and exoticism, this bilingual edition stands as a testament to Guillén’s carnivalesque vision.  

| product details |



Normally shipped | Enquiries only
Publisher | The University of Chicago Press
Published date | 2 Oct 2024
Language | English
Format | Paperback / softback
Pages | 96
Dimensions | 229 x 152 x 14mm (L x W x H)
Weight | 172g
ISBN | 978-0-2268-3479-5
Readership Age |
BISAC | poetry / caribbean & latin american


| other options |


| your trolley |

To view the items in your trolley please sign in.

| sign in |

| specials |

The Memory Collectors: A Novel

Dete Meserve
Paperback / softback
320 pages


Enquiries only


The Coming Wave: AI, Power and Our Future

Mustafa Suleyman
Paperback / softback
352 pages
was: R 295.95
now: R 265.95
Stock is usually dispatched in 6-12 days from date of order


The Colonialist: The Vision of Cecil Rhodes

William Kelleher Storey
Paperback / softback
528 pages
was: R 425.95
now: R 382.95
Usually dispatched in 6-12 days

This first comprehensive biography of Cecil Rhodes in a generation illuminates Rhodes’s vision for the expansion of imperialism in southern Africa, connecting politics and industry to internal development, and examines how this fueled a lasting, white-dominated colonial society.

Survive the AI Apocalypse: A guide for solutionists

Bronwen Williams
Paperback / softback
232 pages
was: R 340.95
now: R 306.95
Forthcoming

Let's stare the future down and, instead of fearing AI, become solutionists.